Explzh for Windows高機能圧縮解凍ソフト Explzh のオンラインヘルプ

Explzh オンラインヘルプ

Last modified: 2025/04/29

ZIP, CAB 書庫を UTF-8 形式書庫へ変換 [Ctrl + U]

書庫に格納されたマルチバイトなファイル名文字コードを Windows や Unix 用に UTF-8 (NFC) に変換します。

macOS 上で作成された ZIP の場合、ZIP書庫の中の 2バイト文字ファイル名の文字（見た目）が重複（日本語環境では 'ダ' や 'ポ' 等の、濁点・半濁点のファイル名文字で重複）する場合があります。このような NFD エンコーディングされた 2バイト文字をすべて UTF-8 NFCへ正規化します。

UTF-8-MACをUTF-8に変換

macOS から受け取った ZIP は Windows エクスプローラでも開ける書庫に変換されます。 (変換された ZIP は macOS 上でも問題なく開けます)

ワールドワイドに配布したい ZIP書庫, CAB書庫がある場合にご利用ください。

[メニュー] -> [ツール] -> [書庫の修復] (ショートカットキー「CTRL+I」)
[メニュー] -> [ツール] -> [ZIP, CAB 書庫を UTF-8 形式書庫へ変換] (ショートカットキー「CTRL+U」)